Den trubbiga ändan på ett fartyg kallas akter. Den andra ändan, fören, är vassare. Kan man inte skilja ändarna åt får man vänta tills båten sätter igång. Hjælp til - skriv in på dansk: Segling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den trubbiga ändan på (=ettrig, kungen, villig) ett fartyg (=båt, skepp) kallas akter. (=dossier, bakdel) Den andra ändan, fören, är (=befinner sig, vara) vassare. Kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) ändarna åt (=till) får man (=idiot, kille, karl) vänta (=avvakta) tills båten sätter igång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Godstrafiken är inte betjänt av nya höghastighetsjärnvägar. Vi behöver robusta banor där vi kan köra våra långa tunga tåg. Det är förödande för vår konkurrenskraft när spåren inte går att lita på. Vi kör varor från tung svensk industri i ena ändan, till tung svensk industri i andra ändan. Dessutom hinner tåget köra 900 mil när lastbilen kör två mil med samma koldioxidutsläpp. En monumental skillnad således. (17 sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veterinärer har spekulerat att stoppet kan vara i tre år. Men jag tror att det kan ta fler år. Men det är svårt att veta, man vet inte hur de reagerar i andra ändan. (23 jul 2019, intervju med Sameradion & SVT Sapmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man överhuvudtaget inte bryr sig om vad vi säger om behovet att lätta på trycket i andra ändan då riskerar vi att hamna i ett väldigt besvärligt läge. (5 nov 2023, SVT:s 30 minuter tidigare i veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Cigarrett: en pinne med glöd i ena ändan och en idiot i den andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En baby er en mage med en høyttaler i den ene enden og utslipp i den andre.  En baby är en mage med högtalare i ena ändan och utsläpp i den andra. Hjælp til - skriv in på dansk: Jerry Lewis (1926-) Baby