Det gör(=utför) mig alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt) ont när en(=någon)begåvad(=skicklig, intelligent, smart, talangfull, klyftig)man(=idiot, kille, karl) dör, för(=ty, förut, stäv)världen(=jorden) har mer behov av(=avbruten, från, bruten) honom än himlen har.
Översatt till rövarspråket:
Det gør mig altid ondt når en begavet mand dør, for verden har mere brug for ham end himlen har.
Baklänges:
Det gør mig altid ondt når en begavet mand dør, for verden har mere brug for ham end himlen har.
SMS-svenska:
Det gør mig altid ondt når en begavet mand dør, for verden har mere brug for ham end himlen har.