Georg Brandes Georg Brandes föddes den 4 februar 1842 och dog 1927 - dansk litteraturhistoriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er umuligt at anvende Bestemmelser som 'god' eller 'slet' paa Verdensaltet. Verden er saa lidet god eller slet, som den er blaa eller gul.  Det är omöjligt att tillämpa bestämningar som 'god' eller 'dålig' på världen i sig. Världen är lika litet god eller dålig, som den är blå eller gul.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) omöjligt att tillämpa (=applicera, använda, praktisera) bestämningar som (=såsom) 'god' (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) eller (=alternativt) 'dålig' (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) på (=ettrig, kungen, villig) världen (=jorden) i sig. Världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) litet (=futtig, smula, smått) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) eller (=alternativt) dålig, (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) som (=såsom) den är (=befinner sig, vara) blå eller (=alternativt) gul.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er umuligt at anvende Bestemmelser som 'god' eller 'slet' paa Verdensaltet. Verden er saa lidet god eller slet, som den er blaa eller gul.

Baklänges:  Det er umuligt at anvende Bestemmelser som 'god' eller 'slet' paa Verdensaltet. Verden er saa lidet god eller slet, som den er blaa eller gul.

SMS-svenska:

Det er umuligt at anvende Bestemmelser som 'god' eller 'slet' paa Verdensaltet. Verden er saa lidet god eller slet, som den er blaa eller gul.

---

Liknande ordspråk:

Sex is as important as eating or drinking and we ought to allow the one appetite to be satisfied with as little restraint or false modesty as the other.  Sex är lika viktigt som att äta eller dricka och vi borde tillåta den ena aptiten att bli tillfredsställd med lika litet tvång eller falsk blygsel som den andra. Marquis De Sade (1740-1814) Sex

Var och en kan, om det är nödvändigt, erkänna att hans syn inte är så bra, eller att han inte kan simma, eller att han är en dålig skytt, men tvivlar man på hans sinne för humor förolämpar man honom dödligt. Hjælp til - skriv in på dansk: Stephen Leacock (1869-1944) Humor

Det faktiska är att det inte finns något som du kan lita på; och det är ett fruktansvärt faktum, om du gillar det eller inte. Psykologiskt sett finns det ingenting i världen som du kan sätta din tro, ditt förtroende eller din övertygelse till. Varken dina gudar eller din vetenskap kan rädda dig, ge dig psykologisk visshet; och du måste acceptera att det inte finns något som du kan lita på alls.  The fact is there is nothing that you can trust; and that is a terrible fact, whether you like it or not. Psychologically there is nothing in the world, that you can put your faith, your trust, or your belief in. Neither your gods, nor your science can save you, can bring you psychological certainty; and you have to accept that you can trust in absolutely nothing. Hjælp til - skriv in på dansk: Jiddu Krishnamurti (1895-1986) Tilltro

Man väljer inte sitt öde. Och man väljer lika litet sin hustru eller älskarinna eller sina barn. Man får dem, och man har dem, och det händer att man mister dem. Men man väljer inte.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er umuligt at holde en person fast på noget, han har sagt, mens han er forelsket, beruset eller politisk kandidat.  Det är omöjligt att få en person att hålla vad han /hon har lovat eller sagt , om han/hon är förälskad, berusad eller politisk kandidat. Shirley MacLaine (1934-) Politik