Dagen i dag är(=befinner sig, vara)en(=någon) särskild dag - den är(=befinner sig, vara) din! Gårdagen kan(=har kunskap i)du(=ni)inte(=ej, icke)påverka.(=influens, influera) Den kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)få(=lite, ringa, erhålla) annat innehåll(=mening, innanmäte, substans) än det du(=ni) gav den.
Översatt till rövarspråket:
1. Dagen i dag er en mærkelig dag - den er din! Dagen i går slap dig af hænde. Den kan ikke få andet indhold end det, du gav den.
Baklänges:
1. Dagen i dag er en mærkelig dag - den er din! Dagen i går slap dig af hænde. Den kan ikke få andet indhold end det, du gav den.
SMS-svenska:
1. Dagen i dag er en mærkelig dag - den er din! Dagen i går slap dig af hænde. Den kan ikke få andet indhold end det, du gav den.