James Abram Garfield

Hvorfor er der aldrig en kogebogsforfatter, der har fået Nobels litteraturpris?  Varför finns det aldrig någon kokboksförfattare som har fått Nobelpriset i litteratur? Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför finns det aldrig någon (=en) kokboksförfattare som (=såsom) har fått Nobelpriset i litteratur?

---

Översatt till rövarspråket:  Hvorfor er der aldrig en kogebogsforfatter, der har fået Nobels litteraturpris?

Baklänges:  Hvorfor er der aldrig en kogebogsforfatter, der har fået Nobels litteraturpris?

SMS-svenska:

Hvorfor er der aldrig en kogebogsforfatter, der har fået Nobels litteraturpris?

---

Liknande ordspråk:

Men Nobelkommittéerna nominerar inte själva de kandidater som ska komma ifråga för Nobelpriset. Istället inbjuds forskare (respektive författare, politiker etc för litteratur- och fredspriserna) över hela världen att nominera till Nobelpriset. Här kan kanske finnas en bias. Jag undrar alltså om det inte finns ett antal kvinnliga forskare som gjort stora upptäckter men som inte blir nominerade. (9 okt 2017, när samtliga av årets mottagare av Nobelpris tillkännagivs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer inte att få Nobelpriset i litteratur. Jag gläder mig i stället över Nya Akademiens födelse. Jag är glad över att det är därför jag är i Stockholm. Just nu vill jag inte vara någon annanstans än här. (10 dec 2018, under sitt tacktal vid Nya Akademiens litteraturprisceremoni på Berns i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett skämt att då välja någon som aldrig sysslat med fotboll. Som aldrig suttit i någon styrelse i en fotbollsklubb. Det är makabert! Varför ta en kandidat som aldrig varit i det här sammanhanget. Och det tycker jag alldeles oavsett hans bakgrund. (21 mar 2023, i ett uttalande till Värmlands Folkblad om valet av ny ordförande för Svenska Fotbollförbundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil heller at man siden skal spørre hvorfor jeg ikke har fått noen statue, enn at det skal spørres hvorfor jeg har fått en.

Jag vill hellre att man sedan ska fråga varför jag inte har fått någon staty, än att det ska frågas varför jag har fått en.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är inte bra för Sveriges rykte. Vi är kända för Ikea, Astrid Lindgren och Nobel. Många har en enorm respekt för Nobelpriset i litteratur. Men i och med skandalerna kring Nya Karolinska finns risk att även de andra Nobelprisens rykte hotas. (10 apr 2018, nyhetsartikel: En sexskandal som hotar trovärdigheten för det prestigefyllda Nobelpriset i litteratur.)

Hjælp til - skriv in på dansk: