Frithiof Brandt Frithiof Brandt föddes 1892 och dog 1968 - dansk filosof, studerade främst Søren Kierkegaard. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Der er faste fyr, som lyser dag og nat, men først ses, når det mørkner.  Det finns fasta fyrar som lyser dag och natt, men först syns när det mörknar. Troskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fasta fyrar som (=såsom) lyser dag och (=et, samt) natt, men (=ändock, skada) först (=främst) syns när det mörknar.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er faste fyr, som lyser dag og nat, men først ses, når det mørkner.

Baklänges:  Der er faste fyr, som lyser dag og nat, men først ses, når det mørkner.

SMS-svenska:

Der er faste fyr, som lyser dag og nat, men først ses, når det mørkner.

---

Liknande ordspråk:

Ånden bliver først fri, når den ophører med at være det faste punkt.  Andan blir först fri när den slutar att vara den fasta punkten. Franz Kafka (1883-1924)

Länsman Natt och Dag kom en gång till kyrkan. Då bad prästen: Alla äro vi stora syndare, men låtom oss nu be för den störste syndarn natt och dag, natt och dag.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur ska Cornelis ha det förresten? I "...Cecilia Lind" lyser först fullmånen och sen är Fredrik gammal men månen är ny? Astronomiskt fenomen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För varje mörk natt finns en ljusare dag.

"For every dark night, there's a brighter day"

Hjælp til - skriv in på dansk:

För varje mörk natt finns det en ljusare dag.

"For every dark night, there's a brighter day"

Hjælp til - skriv in på dansk: