Friedrich Hebbel Friedrich Hebbel föddes den 10 august 1813 och dog den 13 december 1863 - tysk dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Der findes enkelte mennesker, man ikke kan fortælle om en sorg, uden at de straks har en tilsvarende.  För en del kan man inte berätta om sin sorg för, då har de genast en minst lika svår! Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) sin sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) för, (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) har de (=dom) genast (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart) en (=någon) minst lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) svår!

---

Översatt till rövarspråket:  Der findes enkelte mennesker, man ikke kan fortælle om en sorg, uden at de straks har en tilsvarende.

Baklänges:  Der findes enkelte mennesker, man ikke kan fortælle om en sorg, uden at de straks har en tilsvarende.

SMS-svenska:

Der findes enkelte mennesker, man ikke kan fortælle om en sorg, uden at de straks har en tilsvarende.

---

Liknande ordspråk:

Det finnes enkelte mennesker man ikke kan fortelle om en sorg, uten at de straks skal diske opp med en lignende.  Det finns vissa människor som man inte kan berätta om en sorg för, utan att de genast ska diskas upp med en liknande. Hjælp til - skriv in på dansk: Friedrich Hebbel (1813-1863) Lytte

Vad vi kallar sorg för våra döda är kanske inte så mycket sorg över att inte kunna kalla tillbaka dem, som det är sorg över att inte kunna vilja göra så.  What we call mourning for our dead is perhaps not so much grief at not being able to call them back; as it is grief at not being able to want to do so Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Mann (1875-1955) Förgrämlighet

Döden är lika vardaglig – och ofta lika oväntad – som födelsen. Det är lika svårt att definiera sorg som glädje. Var och en är ändlig. Var och en kommer att falna.

Death is as casual-and often as unexpected-as birth. It is as difficult to define grief as joy. Each is finite. Each will fade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg spør ikke lenger så ofte hvem jeg er, jeg viser det til andre, så de kan fortelle meg hva jeg betyr for dem.

Jag frågar inte längre lika ofta vem jag är, jag visar det till andra, så att de kan berätta för mig vad jag betyder för dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I'm not comfortable being preachy, but more people need to start spending as much time in the library as they do on the basketball court.  Jag känner mig inte bekväm med att predika, men fler människor behöver spendera minst lika mycket tid i biblioteket som de gör på basketarenan. Kareem Abdul-Jabbar (1947-) Dannelse