Freilif Olsen

Hvad hjælper det, at det er en god bog, når det er et fæ, der læser den.  Vad hjälper det att det är en bra bok, när det är en fåne som läser den. Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) hjälper (=stöder) det att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bok, (=verk, skrift) när det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fåne (=narr, stolle) som (=såsom) läser den.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvad hjælper det, at det er en god bog, når det er et fæ, der læser den.

Baklänges:  Hvad hjælper det, at det er en god bog, når det er et fæ, der læser den.

SMS-svenska:

Hvad hjælper det, at det er en god bog, når det er et fæ, der læser den.

---

Liknande ordspråk:

Du vet hur det är när man läser en bok och somnar. Man läser och läser och helt plötsligt märker man att ens ögon är slutna. Så är det för mig alltid. Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Wright (1955-) Sovn

En forretningsmand, der læser "Business Week", forsvinder i mængden. Men den, der læser Proust, er på vej mod storhed.  En affärsman som läser "Business Week" försvinner i mängden. Men den som läser Proust är på väg mot storhet. John Kenneth Galbraith (1908-) Litteratur

Det finnes to slags lesere: de som leser for å huske, og de som leser for å glemme

Det finns två sorters läsare: de som läser för att komma ihåg och de som läser för att glömma.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg inddeler alle læsere i 2 grupper: de, der læser for at huske og de, der læser for at glemme.  Jag delar in alla läsare i 2 grupper: de som läser för att minnas och de som läser för att glömma. William Lyon Phelps (1865-1943) Læsning

Vi behandler menneskene som de brevene vi mottar; vi leser dem ivrig, men vi leser dem ikke om igjen.  Vi behandlar människor som de brev vi mottar; vi läser dem ivrigt, men vi läser dem inte en gång till. Hjælp til - skriv in på dansk: François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Seg selv og de andre