Freilif Olsen

Hvad hjælper det, at det er en god bog, når det er et fæ, der læser den.  Vad hjälper det att det är en bra bok, när det är en fåne som läser den. Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) hjälper (=stöder) det att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bok, (=verk, skrift) när det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fåne (=narr, stolle) som (=såsom) läser den.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvad hjælper det, at det er en god bog, når det er et fæ, der læser den.

Baklänges:  Hvad hjælper det, at det er en god bog, når det er et fæ, der læser den.

SMS-svenska:

Hvad hjælper det, at det er en god bog, når det er et fæ, der læser den.

---

Liknande ordspråk:

Du vet hur det är när man läser en bok och somnar. Man läser och läser och helt plötsligt märker man att ens ögon är slutna. Så är det för mig alltid. Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Wright (1955-) Sovn

Ungefär hälften läser ett år, ytterligare några läser två år men ganska få läser mer än så. (16 jan 2016, när han talade om de äldre studiemedelstagarnas utbildningslängd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det minskar och det är jättetråkigt, men jag tror inte det är så svartvitt. Barn läser väldigt mycket men i olika former. De läser inte alltid tryckta böcker men de läser fan-fiction, saker på nätet, i sina tv-spel. (3 aug 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du känner mig, jag läser inte ens pressklipp när jag vinner. Om jag läser den, kommer jag bara att bli arg. Om jag läser kommer jag gå i försvarsställning. Så jag försöker bara att ignorera den. (29 sep 2016, i en intervju med Golf Channel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att få unga som läser och tittar på bloggar och Youtube-kanaler förstår att många av produkterna kommer från företag. De ser bloggaren mer som en kompis på nätet som hjälper till och ger råd. Alltså blir det mer som underhållning än reklam. (28 maj 2014, i rapporten ”Att jaga en rörlig måltavla: internetreklam riktad till barn”)

Hjælp til - skriv in på dansk: