|  Fler foton... |
Franz Kafka
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han trodde att han hade gjort en (=någon) staty, men (=ändock, skada) han hade bara (=enda, enbart, endast) hela (=alltsammans, läka) tiden huggit i samma (=likadan, likadana, dito) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) ensidighet, men (=ändock, skada) ännu (=fortfarande) mer av (=avbruten, från, bruten) hjälplöshet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Han troede, han havde lavet en statue, men han havde blot hele tiden hugget i den samme rille af ensporethed, men endnu mere af hjælpeløshed.
Fler ordspråk av Franz Kafka
Liknande ordspråk:
 De gammeldagse piker de hadde ikke ben. De hadde bare kjoleskjørt og elsket bare én! |  Förr i tiden hade flickor inte ben. De hade bara kjoltyg och älskade bara en. |
| Adam och Eva måste ha varit ryssar. De hade inga kläder, de hade bara ett äpple tillsammans och de trodde att de befann sig i paradiset. |
| Alla riktiga lärare är lite av en Don Quijote. Han strider för det overkliga, det ännu inte verkliga - rornantikern i en drömvärld. Men vi kan trösta oss med att Don Quijote hade något mer än sina självgoda, mätta, fantasilösa landsmän som hånade honom. Han hade en idé, han hade själ. |
| Alla riktiga lärare är lite av en Don Quijote. Han strider för det overkliga, det ännu inte verkliga - romantikern i en drömvärld. Men vi kan trösta oss med att Don Quijote hade något mer än sina självgoda, mätta, fantasilösa landsmän som hånade honom. Han hade en ide, han hade själ. |
