Franz Kafka Franz Kafka föddes den 3 juli 1883 och dog den 3 juni 1924 - Tjeckisk författare Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Han løber efter kendsgerningerne som en begynder på skøjter, der tilmed øver sig et sted, hvor det er forbudt.  Han springer efter sakerna som en nybörjare på skridskor, som dessutom övar sig där det är förbjudet.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han springer efter sakerna som (=såsom) en (=någon) nybörjare (=grön, novis, färsking, gröngöling) på (=ettrig, kungen, villig) skridskor, som (=såsom) dessutom (=därtill) övar sig där det är (=befinner sig, vara) förbjudet.

---

Översatt till rövarspråket:  Han løber efter kendsgerningerne som en begynder på skøjter, der tilmed øver sig et sted, hvor det er forbudt.

Baklänges:  Han løber efter kendsgerningerne som en begynder på skøjter, der tilmed øver sig et sted, hvor det er forbudt.

SMS-svenska:

Han løber efter kendsgerningerne som en begynder på skøjter, der tilmed øver sig et sted, hvor det er forbudt.

---

Liknande ordspråk:

Se der! De ser! Han løber bort fra menneskene- : Men de følger efter ham, fordi han løber forrest. - Så meget hjord er de.  Titta där! De tittar! Han springer **bort** från människorna -: Men de följer efter honom, för att han springer främst. - Så mycket hjord är de. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller i handen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange mennesker løper etter lykken som en distré mann som febrilsk leter etter hatten sin, mens han hele tiden har den på hodet eller i hånden.  Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller håller den i handen. Hjælp til - skriv in på dansk: Sydney Smith (1771-1845) Lykke

Gör en sinuskurva med fasförskjutning, säger man, så får man se vilka som klarar det. Med två skridskor. … Dom får tre skridskor, så säger man åt dom: Gör trefas växelström.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnan är den enda råttfälla som springer efter råttan. Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950) Kvinnan