Den sande vej går over en line, der ikke er udspændt i højden, men lige over jorden. Den ser mere ud til at være bestemt til at snuble over end til at gå på.
Den sanna vägen går över en lina, som inte är uppspänd i höjden, utan ligger på marken. Den ser mer ut att vara till för att snubbla över än att gå på.
Den sanna vägen går över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)en(=någon)lina,(=band, tråd, rep, snöre)som(=såsom)inte(=ej, icke)är(=befinner sig, vara) uppspänd i höjden, utan ligger på(=ettrig, kungen, villig) marken. Den ser mer ut att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)till(=åt, mot)för(=ty, förut, stäv) att snubbla(=trilla, ramla, snava)över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) än att gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)på.(=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket:
Den sande vej går over en line, der ikke er udspændt i højden, men lige over jorden. Den ser mere ud til at være bestemt til at snuble over end til at gå på.
Baklänges:
Den sande vej går over en line, der ikke er udspændt i højden, men lige over jorden. Den ser mere ud til at være bestemt til at snuble over end til at gå på.
SMS-svenska:
Den sande vej går over en line, der ikke er udspændt i højden, men lige over jorden. Den ser mere ud til at være bestemt til at snuble over end til at gå på.