Rishög: skämtsam benämning på gammalt rostigt motorfordon - såvida det inte är ens eget. Hjælp til - skriv in på dansk: Bilar och Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rishög: skämtsam (=komisk, skojfrisk, skojig, rolig, humoristisk, lustig) benämning (=namn, beteckning) på (=ettrig, kungen, villig) gammalt (=föråldrat) rostigt motorfordon - såvida det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ens eget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du kan ikke være et rigtigt land, hvis du ikke har dit eget ølmærke og et flyveselskab. Det er udmærket, hvis du har et fodboldhold eller nogle kernevåben, men du må have dit eget ølmærke.  Du kan inte vara ett riktigt land om du inte har ditt eget ölmärke och eget flygbolag. Det är bra om du har ett fotbollslag eller några kärnvapen, men du måste ha ett eget ölmärke. Frank Zappa (1940-1993) Ol

Elektricitet består egentligen av extremt små partiklar som man inte kan se med blotta ögat såvida man inte har druckit.  Electricity is actually made up of extremely tiny particles called electrons that you cannot see with the naked eye unless you have been drinking. Hjælp til - skriv in på dansk: Dave Barry (1947-) Elektricitet

Lidande är inte bra för själen, såvida det inte lär en att sluta lida.

Suffering is not good for the soul, unless it teaches you to stop suffering

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alder spiller ingen rolle, medmindre man er en ost.  Åldern säger inte mycket - såvida du inte är en ost. Billie Burke (1885-1970) Alder

Alderen har ikke stort å si - med mindre du er en ost.

Åldern säger inte mycket - såvida du inte är en ost.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Alderen betyder ikke meget, så længe du ikke er en ost.