Må du(=ni) leva tills du(=ni) blir hundra år, och(=et, samt) må den sista röst(=stämma)du(=ni) hör vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)min.(=uttryck)
Översatt till rövarspråket:
Må du leve og blive 100 år, og må den sidste stemme du hører være min.
Baklänges:
Må du leve og blive 100 år, og må den sidste stemme du hører være min.
SMS-svenska:
Må du leve og blive 100 år, og må den sidste stemme du hører være min.