François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire François-Marie Arouet de Voltaire föddes den 21 november 1694 och dog den 30 maj 1778 - fransk filosof och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Midt i alle mine lidenskaber har jeg altid næret afsky for utaknemmelighed. Hvis jeg stod i taknemmelighedsgæld til fanden, ville jeg tale pænt om hans horn.  Mitt i alla mina passioner, har jag alltid närt en avsky för otacksamhet. Om jag stod i tacksamhetsskuld till fan, skulle jag tala väl om hans horn. Taknemlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) i alla (=varje, samtliga) mina passioner, har jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) närt en (=någon) avsky (=hat, hata, äckel, vämjelse) för (=ty, förut, stäv) otacksamhet. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag stod i tacksamhetsskuld till (=åt, mot) fan, (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) skulle jag tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) om (=runt, ifall, försåvitt) hans horn. (=tuta, lur)

---

Översatt till rövarspråket:  Midt i alle mine lidenskaber har jeg altid næret afsky for utaknemmelighed. Hvis jeg stod i taknemmelighedsgæld til fanden, ville jeg tale pænt om hans horn.

Baklänges:  Midt i alle mine lidenskaber har jeg altid næret afsky for utaknemmelighed. Hvis jeg stod i taknemmelighedsgæld til fanden, ville jeg tale pænt om hans horn.

SMS-svenska:

Midt i alle mine lidenskaber har jeg altid næret afsky for utaknemmelighed. Hvis jeg stod i taknemmelighedsgæld til fanden, ville jeg tale pænt om hans horn.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle älska att spendera all min tid med att skriva till dig, jag skulle älska att dela alla mina tankar med dig, alla tyngder på mitt hjärta, allt som ger min själ luft; sken av konst, drömmar som skulle vara så underbara om de slog in.  I would love to spend all my time writing to you; I'd love to share with you all that goes through my mind, all that weighs on my heart, all that gives air to my soul; phantoms of art, dreams that would be so beautiful if they could come true. Hjælp til - skriv in på dansk: Luigi Pirandello (1867-1936)

Det enda som jag ångrar med mitt liv är längden på det. Tvingades jag leva om det skulle jag begå alla mina misstag på nytt - bara lite tidigare. Hjælp til - skriv in på dansk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Livet och Döden

Jag har alltid erkänt att jag styrs av mina passioner.  I've always admitted that I'm ruled by my passions. Hjælp til - skriv in på dansk: Elizabeth Taylor (1932-2011) Passion

Jeg spurte forleggeren min om hva han skulle gjøre hvis alle bøkene mine ble utsolgt. Han svarte: Da trykker jeg ti til.

Jag frågade förläggaren min vad han skulle göra om alla mina böcker blev sålda. Han svarade: Då trycker jag tio till.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag kunde skulle jag alltid arbeta i tystnad och obemärkthet och låta mina bemödanden ge sig till känna genom sina resultat. Hjælp til - skriv in på dansk: Emily Bronte (1818-1848) Tavshed