Fran Lebowitz Fran Lebowitz föddes den 27 oktober 1950 - amerikansk journalist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den bedste form for berømmelse får man som forfatter. Det er lige nok til, at man kan få et godt bord på en restaurant, og ikke nok til, at man bliver forstyrret, mens man spiser.  Bästa formen av berömmelse får man som författare. Det är precis tillräckligt för att man ska få ett bra bord på en restaurang och inte tillräckligt för att man ska bli störd medan man äter. Forfattere

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bästa formen av (=avbruten, från, bruten) berömmelse får man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) författare. (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bord på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) restaurang (=krog, servering, matställe) och (=et, samt) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) bli (=bliva) störd (=sjuk, rubbad, puckad) medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) äter.

---

Översatt till rövarspråket:  Den bedste form for berømmelse får man som forfatter. Det er lige nok til, at man kan få et godt bord på en restaurant, og ikke nok til, at man bliver forstyrret, mens man spiser.

Baklänges:  Den bedste form for berømmelse får man som forfatter. Det er lige nok til, at man kan få et godt bord på en restaurant, og ikke nok til, at man bliver forstyrret, mens man spiser.

SMS-svenska:

Den bedste form for berømmelse får man som forfatter. Det er lige nok til, at man kan få et godt bord på en restaurant, og ikke nok til, at man bliver forstyrret, mens man spiser.

---

Liknande ordspråk:

Deras målvakt tog allt. Vi gjorde henne bättre än vad hon är, trots att hon är en av världens bästa. Det är tillräckligt jobbigt att möta Norge som det är, men vi var inte tillräckligt bra. (16 aug 2016, när han pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början hade vi inte tillräckligt med provtagare, inte tillräckligt med personal på labb eller tillräckligt med smittspårare. Det var ett bekymmer. (10 sep 2021, efter kritiken av regionens arbete under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man känner sig inte tillräckligt insatt, vet inte tillräckligt om partiernas EU-politik och tycker inte att man har tillräckligt med information för att göra ett förnuftigt val. (21 maj 2014, en Novus undersökning på uppdrag av TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var inte tillräckligt bra, det måste jag erkänna. Jag är väldigt besviken på många saker. Vi utförde inte matchen som vi tänkt oss även om vi skapade många chanser utan att göra mål. Vi var inte tillräckligt skarpa och är inte i vår bästa fas. (24 apr 2024, efter förlusten mot Everton.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ställer väldigt höga krav på mig själv. Det gör jag fortfarande. Men det kan också vara det som får mig att bryta ner snarare än att bygga upp mig själv. Den jakten gjorde att jag gick åt fel håll. Jag tränade tillräckligt bra för att bli världens bästa skidåkare, men jag åt inte tillräckligt bra för att bli världens bästa skidåkare. (16 mar 2023, i norska talkshow-programmet Lindmo när hon talar om sina hälsoproblem.)

Hjælp til - skriv in på dansk: