Kirken siger, at jorden er flad, men jeg ved, at den er rund, for jeg har set dens skygge på månen, og jeg har mere tiltro til en skygge end til kirken
Kyrkan säger att jorden är platt, men jag vet att den är rund, för jag har sett dess skugga på månen. Och jag tror mer på en skugga än på kyrkan.
Kyrkan säger att jorden(=världen)är(=befinner sig, vara)platt,(=volymlös, plan, jämn, flat)men(=ändock, skada) jag vet att den är(=befinner sig, vara)rund,(=sfärisk, mullig, cirkel, klotformad, klotformig, fyllig, knubbig, rultig, trind, tjock, cirkelformad)för(=ty, förut, stäv) jag har sett dess skugga på(=ettrig, kungen, villig) månen. Och(=et, samt) jag tror(=antagande, förmoda) mer på(=ettrig, kungen, villig)en(=någon) skugga än på(=ettrig, kungen, villig) kyrkan.
Översatt till rövarspråket:
Kirken siger, at jorden er flad, men jeg ved, at den er rund, for jeg har set dens skygge på månen, og jeg har mere tiltro til en skygge end til kirken
Baklänges:
Kirken siger, at jorden er flad, men jeg ved, at den er rund, for jeg har set dens skygge på månen, og jeg har mere tiltro til en skygge end til kirken
SMS-svenska:
Kirken siger, at jorden er flad, men jeg ved, at den er rund, for jeg har set dens skygge på månen, og jeg har mere tiltro til en skygge end til kirken