Erik Mortensen

Jeg forstår ikke, hvad folk vil med dope, fri sex, børn uden for ægteskab og skilsmisser. Men jeg er nok for gammeldags.  Jag förstår inte varför folk vill ha droger, fritt sex, barn utanför äktenskapet och skilsmässa. Men jag är nog gammaldags. Værdier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår inte (=ej, icke) varför folk (=människor) vill ha (=äga) droger, (=knark) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) sex, (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) utanför äktenskapet och (=et, samt) skilsmässa. (=separation) Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) gammaldags. (=retro, omodern, ålderdomlig, gammalmodig)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg forstår ikke, hvad folk vil med dope, fri sex, børn uden for ægteskab og skilsmisser. Men jeg er nok for gammeldags.

Baklänges:  Jeg forstår ikke, hvad folk vil med dope, fri sex, børn uden for ægteskab og skilsmisser. Men jeg er nok for gammeldags.

SMS-svenska:

Jeg forstår ikke, hvad folk vil med dope, fri sex, børn uden for ægteskab og skilsmisser. Men jeg er nok for gammeldags.

---

Liknande ordspråk:

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte varför folk ser så konstiga ut när jag talar om att jag förtjänar mina pengar på gatan, sa lapplisan förundrat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte varför man ska spela tennis på gräs. Gräs är till för kor och inte för folk som svingar en racket. Hjælp til - skriv in på dansk: Yannick Noah Sport

Äktenskapet är som ålryssjan, de som är, utanför vill in och de som är inuti vill ut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ekteskapet er som et fuglebur; de som er utenfor, prøver fortvilet å komme seg inn, mens de som er inne, prøver fortvilet å komme seg ut.  Det är med äktenskapet som med burfåglarna - de som är utanför vill in och de som är inne vill ut Hjælp til - skriv in på dansk: Michel de Montaigne (1533-1592) Ekteskap - ekteskapet er