Erik Jacobsen

Du skal ikke begære din næstes hustru. Du skulle bare vide, hvor hun ligner din egen  Du ska inte ha begär till din nästas hustru. Du skulle bara veta hur lik hon är din egen. Moral

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ska (=skall) inte (=ej, icke) ha (=äga) begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) till (=åt, mot) din nästas hustru. (=fru, maka) Du (=ni) skulle bara (=enda, enbart, endast) veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) lik (=liknande, likartad, kadaver, likt) hon är (=befinner sig, vara) din egen. (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig)

---

Översatt till rövarspråket:  Du skal ikke begære din næstes hustru. Du skulle bare vide, hvor hun ligner din egen

Baklänges:  Du skal ikke begære din næstes hustru. Du skulle bare vide, hvor hun ligner din egen

SMS-svenska:

Du skal ikke begære din næstes hustru. Du skulle bare vide, hvor hun ligner din egen

---

Liknande ordspråk:

10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

9. Du skall inte ha begär till din nästas hus.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis jeg visste hva som var meningen med livet, trengte jeg ikke å skrive. Da kunne jeg bare sitte og vite.

Om jag visste vad meningen med livet var, skulle jag inte behöva skriva. Då skulle jag bara kunna sitta och veta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var så fattiga att varje torsdag sa deras pappa till dem att de skulle bita sig själva i tungan för att de inte skulle växa upp utan att veta hur kött smakade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst kan en man göra en hustru lycklig, men det är inte säkert att det är hans egen hustru.

Hjælp til - skriv in på dansk: