Människorna oros inte(=ej, icke)av(=avbruten, från, bruten) tingen i sig utan av(=avbruten, från, bruten) det sätt(=fason)varpå(=varefter)de(=dom) uppfattar dem.(=dom)
Översatt till rövarspråket:
Mennesker foruroliges ikke af tingene, men af den måde de opfatter dem på.
Baklänges:
Mennesker foruroliges ikke af tingene, men af den måde de opfatter dem på.
SMS-svenska:
Mennesker foruroliges ikke af tingene, men af den måde de opfatter dem på.