Emma Brombeck

Jeg frygter for at forlade denne verden, for der er ikke nogen i min familie, der ved, hvordan man sætter en ny toiletpapirrulle i.  Jag fruktar att vara tvungen att lämna jordelivet ty ingen i min familj vet hur man byter en toarulle. Familie

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fruktar att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvungen (=måste) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) jordelivet ty (=för, därför att) ingen i min (=uttryck) familj (=ätt) vet hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) byter en (=någon) toarulle.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg frygter for at forlade denne verden, for der er ikke nogen i min familie, der ved, hvordan man sætter en ny toiletpapirrulle i.

Baklänges:  Jeg frygter for at forlade denne verden, for der er ikke nogen i min familie, der ved, hvordan man sætter en ny toiletpapirrulle i.

SMS-svenska:

Jeg frygter for at forlade denne verden, for der er ikke nogen i min familie, der ved, hvordan man sætter en ny toiletpapirrulle i.

---

Liknande ordspråk:

Jag var tvungen att lämna Irak för jag ville inte att något skulle hända min familj. Mina kompisar sa till mig att 'militären kommer att döda dig'. (26 apr 2020, när Ali Hayder berättar om varför han flydde från Irak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen er nødt til å være flink, men ingen kan slippe å være god.

Ingen är tvungen att vara trevlig, men ingen kan undkomma att vara god.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Loven må ikke bli et fugleskremsel satt opp for høk og trost, og ubevegelig, til vanen gjør det til en hvileplass, som ingen frykter.  Lagen får inte vara en fågelskrämma uppsatt för hökar och trastar, oföränderlig, tills vanan gör den till en viloplats, som ingen fruktar. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Lov

Stamatopoulos sade att du får absolut inte föra det här vidare. Jag bröt mot vår överenskommelse. Min och Kennys. Jag visste inte vad konsekvenserna skulle kunna bli för min familj eller framförallt Kennys. Men jag såg förbi det helt enkelt. Jag tänkte att det får ske att min familj och hans familj råkar illa ut, annars har jag inget jobb att gå till i morgon. Det var tvungen att få ett stopp. Det behövde komma upp till ytan. (29 nov 2018, under vittnesmål efter lunch i rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag hör musik fruktar jag ingen fara. Jag är oövervinnerlig. Jag ser ingen fiende. Jag är besläktad med de tidigaste tider och med de senaste.  When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. I am related to the earliest times, and to the latest. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry David Thoreau (1817-1862) Modgang