Emma Brombeck

Jeg frygter for at forlade denne verden, for der er ikke nogen i min familie, der ved, hvordan man sætter en ny toiletpapirrulle i.  Jag fruktar att vara tvungen att lämna jordelivet ty ingen i min familj vet hur man byter en toarulle. Familie

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fruktar att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvungen (=måste) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) jordelivet ty (=för, därför att) ingen i min (=uttryck) familj (=ätt) vet hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) byter en (=någon) toarulle.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg frygter for at forlade denne verden, for der er ikke nogen i min familie, der ved, hvordan man sætter en ny toiletpapirrulle i.

Baklänges:  Jeg frygter for at forlade denne verden, for der er ikke nogen i min familie, der ved, hvordan man sætter en ny toiletpapirrulle i.

SMS-svenska:

Jeg frygter for at forlade denne verden, for der er ikke nogen i min familie, der ved, hvordan man sætter en ny toiletpapirrulle i.

---

Liknande ordspråk:

Ingen er nødt til å være flink, men ingen kan slippe å være god.

Ingen är tvungen att vara trevlig, men ingen kan undkomma att vara god.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den vite mannen har ingen familj; hans familj är pengar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Loven må ikke bli et fugleskremsel satt opp for høk og trost, og ubevegelig, til vanen gjør det til en hvileplass, som ingen frykter.  Lagen får inte vara en fågelskrämma uppsatt för hökar och trastar, oföränderlig, tills vanan gör den till en viloplats, som ingen fruktar. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Lov

Att vara ensam är skönt när man önskar vara det, men inte när man är tvungen att vara det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ett förhållande ska vara resten av livet för att inte vara misslyckat är som om man skulle bli tvungen att stanna ett helt liv på Kanarieöarna. Det kan vara rätt lyckat även om man bara stannar en vecka. Hjælp til - skriv in på dansk: Wille Craaford Äktenskap, Skilsmässa, Familj