Ellen Margrete Nielsen

Overbærenhed overfor dem, man elsker, er langt sjældnere end over for dem, man ikke bryder sig om.  Tålamod med dem man älskar är mycket ovanligare än tålamod med dem man inte bryr sig om. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tålamod (=uthållighet) med (=tillsammans) dem (=dom) man (=idiot, kille, karl) älskar är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ovanligare än tålamod (=uthållighet) med (=tillsammans) dem (=dom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) bryr sig om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Overbærenhed overfor dem, man elsker, er langt sjældnere end over for dem, man ikke bryder sig om.

Baklänges:  Overbærenhed overfor dem, man elsker, er langt sjældnere end over for dem, man ikke bryder sig om.

SMS-svenska:

Overbærenhed overfor dem, man elsker, er langt sjældnere end over for dem, man ikke bryder sig om.

---

Liknande ordspråk:

I längdskidor och sporter där det handlar mycket om teknik så krävs det mycket tålamod. Och det gäller att ha tålamod. (25 nov 2015, anna Haag ger tips till Stephan Wilson i ett träningsläger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa det i nån intervju här att snart kommer det börja växa fram tålamod i pannan på mig, så mycket tålamod som jag haft de senaste åren, både i klubblag och i landslag. (11 apr 2023, SVT Sport-intervju inför VM i Australien/Nya Zeeland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller att fortsätta ha tålamod och det är någonting man har pratat mycket om under säsongen – den här speciella säsongen – att tålamod är en viktig del och nu är det viktigare än någonsin. Hälsan är ju viktigast i allt det här. (12 apr 2021, på klubbens hemsida när det beslutades att ställa in matchen på grund av ett positivt coronatest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu känner man mest lättnad att vi kunde komma tillbaka och vinna den här matchen. Vi hade pratat om ett ord inför matchen, och det var tålamod. Att vi inte vinner matchen i första minuten utan vi vinner den efter 40. Nu visade vi att idag hade vi tålamod, även om vi blir frustrerade vissa gånger med domslut och så, så visade vi att vi har tålamod och det är jätteskönt. (12 jun 2015, efter matchen mot Ungern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tålamod i vårt spel. Vi kommer under med 0–2, men jag tycker att vi spelar bra ishockey och grabbarna visar tålamod. (12 feb 2020, efter att Modo ledde med 2-0, och Timrå gjorde mål 3-2)

Hjælp til - skriv in på dansk: