Ejler Jørgensen

Med dyrene er det så let. Der glemmer man sit afkom, når det bliver i stand til at klare sig selv.  Hos djuren är det lätt. Där glömmer man sin avkomma, när de är kapabla till att klara sig själva. Familie

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hos djuren är (=befinner sig, vara) det lätt. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) Där glömmer man (=idiot, kille, karl) sin avkomma, (=barn) när de (=dom) är (=befinner sig, vara) kapabla till (=åt, mot) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Med dyrene er det så let. Der glemmer man sit afkom, når det bliver i stand til at klare sig selv.

Baklänges:  Med dyrene er det så let. Der glemmer man sit afkom, når det bliver i stand til at klare sig selv.

SMS-svenska:

Med dyrene er det så let. Der glemmer man sit afkom, når det bliver i stand til at klare sig selv.

---

Liknande ordspråk:

Alla som är kapabla att göra sig själva till president borde inte på några villkor ha tillåtelse att vara det.  Anyone who is capable of getting themselves made President should on no account be allowed to do the job. Hjælp til - skriv in på dansk: Douglas Adams (1952-2001) Presidentskap

Ålderdom: Först glömmer man namn, sedan glömmer man ansikten, så glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alderdom: Først glemmer man navn, så glemmer man ansikter, så glemmer man å trekke opp glidelåsen - og til sist glemmer man å trekke den ned.

Ålderdom: först glömmer man namn, sen känner man inte igen ansikten, sen glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først glemmer du navne, så ansigter, og derefter glemmer du at lukke lynlåsen, og til sidst glemmer du at åbne den.

Först glömmer du namn, sedan ansikten, och därefter glömmer du att stänga blixtlåset, och till sist glömmer du att öppna det.

Vi anser ikke dyrene for moralske væsener. Men mener I da, at de anser os for moralske? Jeg er bange for, at dyrene betragter mennesket som et væsen af samme slags som de selv, som på en meget farlig måde har mistet den sunde dyreforstand.  Vi anser inte att djuren är moraliska väsen. Men menar ni då, att de anser oss som moraliska? Jag är rädd för att djuren betraktar människan som ett väsen av samma slag som dem själva, som på ett mycket farligt vis har mist det sunda djurförståndet. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Dyr