Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
Alla(=varje, samtliga)för(=ty, förut, stäv)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) kvinnor tar för(=ty, förut, stäv) hårt tag.(=gripa, ta, slit, fattning, grepp)De(=dom) flesta män å andra sidan har en(=någon) välsignad hälsobevarande lättja.
Översatt till rövarspråket:
Alt for mange kvinder tager for hårdt fat. De fleste mænd derimod har en velsignet helbredsbevarende dovenskab.
Baklänges:
Alt for mange kvinder tager for hårdt fat. De fleste mænd derimod har en velsignet helbredsbevarende dovenskab.
SMS-svenska:
Alt for mange kvinder tager for hårdt fat. De fleste mænd derimod har en velsignet helbredsbevarende dovenskab.