Danielle Michaux

Avisen har også noget godt. Man ser ikke ægtemandens hoved ved morgenbordet.  Tidningar är också någonting positivt: man slipper se sin äkta mans huvud vid frukosten. Aviser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidningar är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) någonting positivt: man (=idiot, kille, karl) slipper se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sin äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) mans huvud (=knopp, skalle) vid (=intill, utbredd, bred, samman) frukosten.

---

Översatt till rövarspråket:  Avisen har også noget godt. Man ser ikke ægtemandens hoved ved morgenbordet.

Baklänges:  Avisen har også noget godt. Man ser ikke ægtemandens hoved ved morgenbordet.

SMS-svenska:

Avisen har også noget godt. Man ser ikke ægtemandens hoved ved morgenbordet.

---

Liknande ordspråk:

Tidningar är också någonting positivt: man slipper se sin äkta mans huvud vid frukosten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidningar innebär också något positivt. Man ser inte sin äkta mans huvud vid frukostbordet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När en kvinna i protest lägger av sin mans efternamn och bär sitt eget lurar hon sig själv, för flicknamnet är ju också en mans namn, hennes fars.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min selvkontrol har nået det perfekte. Jeg drikker aldrig noget der er stærkere end gin før morgenmaden  Mitt självkontroll har uppnått det perfekta. Jag dricker aldrig någonting som är starkare än gin före frukosten. W. C. Fields (1880-1946) Spiritus

Den enda fördelen med att vara ung är att man slipper tänka sig för innan man sätter upp någonting på vinden.

Hjælp til - skriv in på dansk: