Clive James Clive James föddes den 7 oktober 1939 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Kun når de går i stykker, minder maskinerne dig om, hvor magtfulde de er.  Bara när de går sönder påminner maskinerna dig om hur mäktiga de är.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) när de (=dom) går sönder (=sönderbruten, trasig) påminner maskinerna dig (=dej) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) mäktiga de (=dom) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Kun når de går i stykker, minder maskinerne dig om, hvor magtfulde de er.

Baklänges:  Kun når de går i stykker, minder maskinerne dig om, hvor magtfulde de er.

SMS-svenska:

Kun når de går i stykker, minder maskinerne dig om, hvor magtfulde de er.

---

Liknande ordspråk:

Skillnaden mellan en sak som kan gå sönder och en sak som på inga vilkor, absolut inte, överhuvudtaget kan gå sönder, är det att när en sak som på inga vilkor, absolut inte, överhuvudtaget kan gå sönder, går sönder, så är den helt omöjlig att laga. Hjælp til - skriv in på dansk: Douglas Adams (1952-2001) Arbejde

Om svärmodern slog sönder en kruka var den bara av lera, men om svärdottern gör det, var den av guld.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi talar om avspänning, men oftast påminner det bara om en dialog mellan dövstumma.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dr. Caligaris återkomst: En diskett går bara sönder efter det att du har gjort åtskilliga timmars arbete utan att ta backup.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bedre å slites bort enn å ruste bort.

Det är bättre att nötas sönder än att rosta sönder.

Hjælp til - skriv in på dansk: