Det regnar på(=ettrig, kungen, villig) den gode och(=et, samt) det regnar på(=ettrig, kungen, villig) den onde, dock(=emellertid) betydligt mer på(=ettrig, kungen, villig) den gode, för(=ty, förut, stäv) den onde tog hans paraply.
Översatt till rövarspråket:
Det regner på den gode, og det regner på den onde, dog langt mere på den gode, for den onde stjal hans paraply.
Baklänges:
Det regner på den gode, og det regner på den onde, dog langt mere på den gode, for den onde stjal hans paraply.
SMS-svenska:
Det regner på den gode, og det regner på den onde, dog langt mere på den gode, for den onde stjal hans paraply.