Burton Hillis

At råbe efter sine børn for at få dem til at lystre er lige som at styre en bil ved hjælp af hornet - og resultatet vil stort set være det samme  Att ropa efter sina barn för att få dem att lyssna är detsamma som att styra en bil med hjälp av tutan - och resultatet kommer i stort sett bli detsamma. Opdragelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) efter sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att lyssna är (=befinner sig, vara) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) att styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) en (=någon) bil (=automobil) med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) tutan - och (=et, samt) resultatet kommer i stort sett bli (=bliva) detsamma. (=dito, samma sak)

---

Översatt till rövarspråket:  At råbe efter sine børn for at få dem til at lystre er lige som at styre en bil ved hjælp af hornet - og resultatet vil stort set være det samme

Baklänges:  At råbe efter sine børn for at få dem til at lystre er lige som at styre en bil ved hjælp af hornet - og resultatet vil stort set være det samme

SMS-svenska:

At råbe efter sine børn for at få dem til at lystre er lige som at styre en bil ved hjælp af hornet - og resultatet vil stort set være det samme

---

Liknande ordspråk:

Kulturer är i stort sett en produkt av sysslolöshet. Konsten att skapa kultur är därför i allt väsentligt detsamma som konsten att lata sig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bor själv i en by som kom igång på 1970–talet när staten bestämde sig för att bygga en kabinbana i västra Jämtland. Och staten, det var då i stort sett detsamma som Socialdemokraterna. (22 sep 2013, striden om väljarna på landsbygden inför valet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett att Elvira och Hanna är i väldigt bra form och detsamma gäller för Linn. Vi kommer att ha ett träningspass för dem i morgon istället. (13 jan 2022, när de pratar om Elvira Öberg, Hanna Öberg och Linn Persson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är min slutsats: Om regeringen önskar att lägga fram ett nytt förslag som inte är detsamma, eller inte i närheten av detsamma som förslaget som underhuset förkastade den 12 mars, så skulle det vara i sin ordning. (19 mar 2019, uttryckt i samband med att han signalerade att Theresa May inte kan lägga fram samma utträdesavtal igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker den ser jättebra ut. Vi har ju bestämt sen tidigare att vi skulle försöka göra en så lik bro som möjligt som den tidigare, och det tycker jag att man har lyckats bra med. Den är lite flackare och bredare än föregångaren men utseendet är i stort sett detsamma. (25 okt 2018, när bilder på den nya planerade Femöresbron presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk: