Burton Hillis

At råbe efter sine børn for at få dem til at lystre er lige som at styre en bil ved hjælp af hornet - og resultatet vil stort set være det samme  Att ropa efter sina barn för att få dem att lyssna är detsamma som att styra en bil med hjälp av tutan - och resultatet kommer i stort sett bli detsamma. Opdragelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) efter sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att lyssna är (=befinner sig, vara) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) att styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) en (=någon) bil (=automobil) med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) tutan - och (=et, samt) resultatet kommer i stort sett bli (=bliva) detsamma. (=dito, samma sak)

---

Översatt till rövarspråket:  At råbe efter sine børn for at få dem til at lystre er lige som at styre en bil ved hjælp af hornet - og resultatet vil stort set være det samme

Baklänges:  At råbe efter sine børn for at få dem til at lystre er lige som at styre en bil ved hjælp af hornet - og resultatet vil stort set være det samme

SMS-svenska:

At råbe efter sine børn for at få dem til at lystre er lige som at styre en bil ved hjælp af hornet - og resultatet vil stort set være det samme

---

Liknande ordspråk:

Kulturer är i stort sett en produkt av sysslolöshet. Konsten att skapa kultur är därför i allt väsentligt detsamma som konsten att lata sig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når forældre har for ringe tid til deres børn, vil der opstå et stort tomrum, som en eller anden ideologi vil udfylde.  När föräldrar har för liten tid till sina barn kommer det att uppstå ett stort tomrum som någon ideologi kommer att fylla. Billy Graham (1918-) Born

Hvis man savner hjælp til at bygge et stort skib, skal man ikke bede om hjælp til slid og slæb, men vække folks længsel efter havet." (Fra Den lille Prins)  Om man saknar hjälp för att bygga ett stort skepp, ska man inte be om hjälp till möda och slit, utan väcka folkets längtan efter havet. John Engelbrecht Motivation

Den kroppsdel en mogen man kommer längst med är tungan. Detsamma gäller politiker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att avvärja gemenheten och ondskan med allvar och klokhet är detsamma som att kasta gyldmynt efter småslantar. Hjælp til - skriv in på dansk: Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Kundskab