Børn

Hvis kæresten laver en kage til manden, og manden ikke gider spise kagen, så finder han en anden kæreste. ...det er nok fordi, han ikke kan lide kagen.(Steffen 6 år) (Sammey 7 år)  Om flickvännen bakar en tårta till pojkvännen och pojkvännen inte orkar äta tårtan, då hittar han en annan flickvän... det är nog för att han inte gillar tårtan. (Steffen 6 år) Kærester

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) flickvännen bakar en (=någon) tårta till (=åt, mot) pojkvännen och (=et, samt) pojkvännen inte (=ej, icke) orkar äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) tårtan, då (=emedan, förr) hittar han en (=någon) annan flickvän... det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att han inte (=ej, icke) gillar (=tycker om) tårtan. (Steffen 6 år)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis kæresten laver en kage til manden, og manden ikke gider spise kagen, så finder han en anden kæreste. ...det er nok fordi, han ikke kan lide kagen.(Steffen 6 år) (Sammey 7 år)

Baklänges:  Hvis kæresten laver en kage til manden, og manden ikke gider spise kagen, så finder han en anden kæreste. ...det er nok fordi, han ikke kan lide kagen.(Steffen 6 år) (Sammey 7 år)

SMS-svenska:

Hvis kæresten laver en kage til manden, og manden ikke gider spise kagen, så finder han en anden kæreste. ...det er nok fordi, han ikke kan lide kagen.(Steffen 6 år) (Sammey 7 år)

---

Liknande ordspråk:

Om Per och Pål ska dela en tårta, och Per absolut inte vill ha något utan sätter sig i ett hörn och knaprar på en liten torr fjärdedel, vem blir då tvungen att uppoffra sig och köra i sig hela tårtan? Hjælp til - skriv in på dansk: Pippi Långstrump

Hvis man har en kæreste og et marsvin, man godt kan lide, kan man godt kende forskel. Kæresten, det er ham med hovedet (.Ann 7 år)

Om man har en flickvän och ett marsvin som man verkligen gillar så kan man väl känna skillnaden. Flickvännen, det är hon med huvudet.

En annorlunda värnskatt: Livet är orättvist. Och det är på väg att bli än mer orättvist när vissa orkar arbeta också efter pensionsåldern medan andra är sjuka eller inte orkar. Varför inte låta den inkomstskatt som betalas av människor över 65 gå direkt till äldreomsorg och vård av mindre lyckligt lottade generationskamrater?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den eneste måten å bevare sin helse på, er å spise det du ikke har lyst på, drikke det du ikke liker og gjøre det du ikke må.  Det enda sättet att bevara sin hälsa är att äta det du inte har lust till, dricka det du inte gillar och göra det du inte må. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Helbred

Du skal ikke være ked af det, hvis du ikke har en kæreste. Der er en masse ting, man kan lave uden at have en kæreste.

Du ska inte vara ledsen om att du inte har en flickvän. Det finns massor av saker man kan göra utan att ha en flickvän.