Børn

De børn, der skal døbes, skal have en lang kjole på, selv om de er drenge. De er for små til at grine af det. (Johnny 5 år)  Barnen som ska döpas ska ha en lång klänning på sig, även om de är pojkar. De är för små för att skratta åt det. Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnen som (=såsom) ska (=skall) döpas ska (=skall) ha (=äga) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) klänning på (=ettrig, kungen, villig) sig, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) pojkar. De (=dom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) små (=liten) för (=ty, förut, stäv) att skratta (=flabba, garva) åt (=till) det.

---

Översatt till rövarspråket:  De børn, der skal døbes, skal have en lang kjole på, selv om de er drenge. De er for små til at grine af det. (Johnny 5 år)

Baklänges:  De børn, der skal døbes, skal have en lang kjole på, selv om de er drenge. De er for små til at grine af det. (Johnny 5 år)

SMS-svenska:

De børn, der skal døbes, skal have en lang kjole på, selv om de er drenge. De er for små til at grine af det. (Johnny 5 år)

---

Liknande ordspråk:

Kvinne, gjesp aldri - selv ikke når din mann forteller den samme vittigheten for syvogtyvende gang.

Kvinna, skratta alltid – även när din man berättar samma skämt för sjuttiosjunde gången.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill ha en sexig klänning, men det är ingen i Sverige som sett den sexiga sidan av mig. Jag är den som går hemma och räknar tofsar. Inte den som sätter på mig en jättesexig klänning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har to Drenge, en paa 8 og en paa 7 Aar; for at se deres skæbne vilde jeg gerne blive en gammel Mand, selv om jeg muligvis skulde blive unyttig.  Jag har två pojkar, en på 8 och en på 7 år; för att se deras öden skulle jag gärna bli en gammal människa, även om jag möjligtvis skulle vara oanvändbar. Johannes V. Jensen Fremtiden

Hele livet opleves på ny i barnet. Nu forstår man også bedre sit eget liv  Hela livet upplevs på nytt genom barnen. Först nu förstår man även sitt eget liv bättre. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Born

Drenge vil altid være drenge, og det vil en masse midaldrende mænd.  Pojkar kommer alltid att vara pojkar och så är det med ett antal medelålders män. Frank McKinney Hubbard (1868-1930) Mænd