Børge Outze

Civilisation er et tyndt laklag, man kan fjerne med spiritus.  Civilisation är ett tunt lackskikt som man kan ta bort med sprit. Civilisation

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Civilisation är (=befinner sig, vara) ett tunt lackskikt som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) med (=tillsammans) sprit. (=alkohol, brännvin)

---

Översatt till rövarspråket:  Civilisation er et tyndt laklag, man kan fjerne med spiritus.

Baklänges:  Civilisation er et tyndt laklag, man kan fjerne med spiritus.

SMS-svenska:

Civilisation er et tyndt laklag, man kan fjerne med spiritus.

---

Liknande ordspråk:

Jeg brukte mye penger på fyll, damer og raske biler. Resten bare rotet jeg bort.

Jag spenderade mina pengar på sprit, kvinnor och snabba bilar. Resten slösade jag bort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta kjærligheten bort fra livet, så tar du også bort gledene.  Tar du bort kärleken från livet, så tar du också bort glädjeämnena. Hjælp til - skriv in på dansk: Molière (1622-1673) Kærlighed

Den som testamenterar bort pengar till välgörenhet ger bara bort sådant som inte längre tillhör honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Således har sommerfuglen aldeles glemt, at den var Kålorm, måske kan den igen glemme, at den var sommerfugl så aldeles, at den kan blive en fisk.  Alltså har fjärilen alldeles glömt bort att den var kålmask, kanske kan den igen glömma bort, att den var fjäril, så pass att den kan bli en fisk. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Dyr

Motgång är som en stark vind. Den river bort från oss allt utom det som inte kan rivas bort, så att vi ser oss själva som vi verkligen är. (Motgång är som en stark vind. Den sliter bort från oss allt utom det som inte kan slitas sönder, så att vi ser oss själva så som vi verkligen är.)

Adversity is like a strong wind. It tears away from us all but the things that cannot be torn, so that we see ourselves as we really are.

Hjælp til - skriv in på dansk: