Blake Clark

At være soldat er ligesom at være spejder, bortset fra, at man som spejder er under opsyn af ansvarlige voksne.  Att vara soldat är som att vara scout, förutom att man som scout övervakas av ansvariga vuxna. Krig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) soldat (=knekt, krigare, menig, militär, stridsman) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) scout, förutom att man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) scout övervakas av (=avbruten, från, bruten) ansvariga vuxna.

---

Översatt till rövarspråket:  At være soldat er ligesom at være spejder, bortset fra, at man som spejder er under opsyn af ansvarlige voksne.

Baklänges:  At være soldat er ligesom at være spejder, bortset fra, at man som spejder er under opsyn af ansvarlige voksne.

SMS-svenska:

At være soldat er ligesom at være spejder, bortset fra, at man som spejder er under opsyn af ansvarlige voksne.

---

Liknande ordspråk:

En barnvakt är en tonåring som låtsas vara vuxen medan de vuxna är ute och låtsas vara tonåringar.  A baby-sitter is a teenager acting like an adult while the adults are out acting like teenagers Hjælp til - skriv in på dansk: Matt Groening (1954-) Mogen Ålder

En scout blir aldrig överraskad han vet precis vad han ska göra när något oväntat inträffar.  A Scout is never taken by surprise; he knows exactly what to do when anything unexpected happens. Hjælp til - skriv in på dansk: Sir Robert Baden-Powell (1857-1941) Scouter

Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Att vara en bra skådespelare är inte lätt. Att vara en man är ännu svårare. Jag vill vara båda innan jag är klar.

Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done."

Hjælp til - skriv in på dansk:

De voksne kan også være bange.

De vuxna kan också vara rädda.

Jag är inte rädd för något förutom att vara uttråkad.  I'm afraid of nothing except being bored Hjælp til - skriv in på dansk: Greta Garbo (1905-1990)