Blake Clark

At være soldat er ligesom at være spejder, bortset fra, at man som spejder er under opsyn af ansvarlige voksne.  Att vara soldat är som att vara scout, förutom att man som scout övervakas av ansvariga vuxna. Krig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) soldat (=knekt, krigare, menig, militär, stridsman) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) scout, förutom att man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) scout övervakas av (=avbruten, från, bruten) ansvariga vuxna.

---

Översatt till rövarspråket:  At være soldat er ligesom at være spejder, bortset fra, at man som spejder er under opsyn af ansvarlige voksne.

Baklänges:  At være soldat er ligesom at være spejder, bortset fra, at man som spejder er under opsyn af ansvarlige voksne.

SMS-svenska:

At være soldat er ligesom at være spejder, bortset fra, at man som spejder er under opsyn af ansvarlige voksne.

---

Liknande ordspråk:

Att han var elitgymnast i ungdomen är välkänt, men han är också god löpare och utförsåkare och en hyfsad tennisspelare. Att han kan vara lite tankspridd och inte överdrivet praktisk, trots att han var scout som liten, är något som till och från roat hans vänner. (1 okt 2017, har känt Ulf Kristersson sedan de träffades som femteklassare vid Edvardslundsskolan i Torshälla, Sörmland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En scout blir aldrig överraskad han vet precis vad han ska göra när något oväntat inträffar.  A Scout is never taken by surprise; he knows exactly what to do when anything unexpected happens. Hjælp til - skriv in på dansk: Sir Robert Baden-Powell (1857-1941) Scouter

Jag kom med som scout när jag var 16-år på 1930-talet. Jag tyckte det var roligt att umgås i naturen och sedan har det varit en hobby genom hela livet, vilket har gett mig många goda minnen, och en god hälsa. (21 jul 2018, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du bara lär dig ett enda trick, Scout, kommer du att komma överens mycket bättre med alla sorters människor. Du förstår aldrig riktigt en person förrän du betraktar saker från hans synvinkel ... tills du klättrar in i hans skinn och går omkring i det.

If you just learn a single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view . . . until you climb inside of his skin and walk around in it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungdomar med spritpåsar kan vi stoppa på stan, men det kan vi inte göra med vuxna. Det kan ju vara smuggelsprit i deras påsar också. Vuxna är svårare att komma åt. (11 nov 2016, i en artikel om att smuggelsprit är vanligare bland vuxna i Östergötland)

Hjælp til - skriv in på dansk: