Bill Vaughn

Et problem ved at blive gammel er, at det bliver sværere og sværere at finde nogen i historien, som ikke var særlig fremstående, da han var på din alder.  Ett problem med att bli gammal är att det blir svårare och svårare att hitta någon i historien som inte var särskilt framstående när han var i din ålder. Alder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att bli (=bliva) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) är (=befinner sig, vara) att det blir svårare och (=et, samt) svårare att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) någon (=en) i historien som (=såsom) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) särskilt (=unikt, speciellt) framstående (=ansedd, berömd, lysande, prominent) när han var (=varje, varenda, vart) i din ålder.

---

Översatt till rövarspråket:  Et problem ved at blive gammel er, at det bliver sværere og sværere at finde nogen i historien, som ikke var særlig fremstående, da han var på din alder.

Baklänges:  Et problem ved at blive gammel er, at det bliver sværere og sværere at finde nogen i historien, som ikke var særlig fremstående, da han var på din alder.

SMS-svenska:

Et problem ved at blive gammel er, at det bliver sværere og sværere at finde nogen i historien, som ikke var særlig fremstående, da han var på din alder.

---

Liknande ordspråk:

För oss som arbetsgivare är det viktigt att kunna erbjuda en sammanhängande semesterperiod till den ordinarie personalen så de får återhämta sig efter två års slit. Vi har problem att rekrytera all omsorgspersonal. Vi ser att det blir svårare och svårare. (8 mar 2022, i en nyhetsartikel om bemanningsbrist i Umeå kommun inför sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man områden där nästan alla kommer från andra länder ursprungligen, då blir det svårare att lära sig svenska, och blir det svårare att lära sig svenska, då blir det svårare att skaffa ett jobb. (2 aug 2022, intervju med SVT:s Morgonstudion om kritiken mot hans uttalanden i Dagens Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är också färre sökande till de som finns. Samtidigt har det blivit svårare och svårare för företag att hitta rätt kompetens. Men, det gäller inte bara sommarjobben. (13 maj 2022, när hon pratar om svårigheterna att hitta sommarjobb och kompetens i allmänhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en dummare och svårare samhällsdebatt om man inte känner till historien. (26 okt 2024, i en nyhetsartikel om bristen i historieböckerna om Norrlands historia, diskuterar vikten av kunskap om historien för samhällsdebatten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte lyckats bra tidigare så vi vet att det inte är någon anstormning. Men det varierar från station till station hur stort behovet är men rent generellt, i hela landet, blir det svårare och svårare och vad det beror finns det säkert flera anledningar till. (20 jun 2017, när han pratade om rekrytering av deltidsbrandmän i Umeå kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk: