Biblen

Thi hvad gavner det et menneske at vinde den hele verden og at bøde med sin sjæl? (Markus)  Vad nyttar det en människa att vinna hela världen, om hon förlorar sin själ?

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) nyttar det en (=någon) människa (=individ, person, djur) att vinna (=seger, besegra, segra) hela (=alltsammans, läka) världen, (=jorden) om (=runt, ifall, försåvitt) hon förlorar sin själ?

---

Översatt till rövarspråket:  Thi hvad gavner det et menneske at vinde den hele verden og at bøde med sin sjæl? (Markus)

Baklänges:  Thi hvad gavner det et menneske at vinde den hele verden og at bøde med sin sjæl? (Markus)

SMS-svenska:

Thi hvad gavner det et menneske at vinde den hele verden og at bøde med sin sjæl? (Markus)

---

Liknande ordspråk:

For hva gagner det er menneske om han vinner hele verden, men tar skade på sin sjel? Matt. 16:26a

För vad skulle det gagna en människa att vinna hela världen, men förlora sin själ? Matt. 16:26a.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen människa är en ö, sig själv tillräcklig; varje människa är en del av världen, en del av det stora hela. Hjælp til - skriv in på dansk: John Donne (1572-1631) Fællesskab

Den, som mister sine penge, taber meget; den, som mister en ven, taber mere; men den, som mister modet, taber alt.  Den som förlorar sina pengar, förlorar mycket; den som mister en vän, förlorar mer; men den som förlorar modet, förlorar allt. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Mod

Man förlorar mer tid när man försöker vinna tid. Hjælp til - skriv in på dansk: John Steinbeck (1902-1968) Tid

Vi mister mest tid fordi vi vil vinne tid.  Det är när vi vill vinna tid som vi förlorar den som mest Hjælp til - skriv in på dansk: John Steinbeck (1902-1968) Tid