Biblen

Thi hvad gavner det et menneske at vinde den hele verden og at bøde med sin sjæl? (Markus)  Vad nyttar det en människa att vinna hela världen, om hon förlorar sin själ?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) nyttar det en (=någon) människa (=individ, person, djur) att vinna (=seger, besegra, segra) hela (=alltsammans, läka) världen, (=jorden) om (=runt, ifall, försåvitt) hon förlorar sin själ?

---

Översatt till rövarspråket:  Thi hvad gavner det et menneske at vinde den hele verden og at bøde med sin sjæl? (Markus)

Baklänges:  Thi hvad gavner det et menneske at vinde den hele verden og at bøde med sin sjæl? (Markus)

SMS-svenska:

Thi hvad gavner det et menneske at vinde den hele verden og at bøde med sin sjæl? (Markus)

---

Liknande ordspråk:

For hva gagner det er menneske om han vinner hele verden, men tar skade på sin sjel? Matt. 16:26a

För vad skulle det gagna en människa att vinna hela världen, men förlora sin själ? Matt. 16:26a.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen människa är en ö, sig själv tillräcklig; varje människa är en del av världen, en del av det stora hela. Hjælp til - skriv in på dansk: John Donne (1572-1631) Fællesskab

Hon lämnar ett gigantiskt hål i världen. Jag är så ledsen för att hon förlorar sitt liv och för att världen förlorar henne. Det är en sorg. (12 okt 2019, efter beskedet om Sara Danius bortgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor besvikelse. Jag är jätteledsen och det är jättesvårt att stå här och hålla en intervju inför hela Sverige när vi bara förlorar och förlorar. Jag är jättestolt över laget, vi gör en kanonbra match men vi lyckades inte hitta en väg för att vinna, jag vet inte vad vi gjort för ont. Killarna gjorde allt rätt och jag är stolt över dem. (2 mar 2023, efter att Brynäs förlorat mot Örebro HK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett mord i fullt dagsljus och det slet bort skygglapparna för hela världen. Strukturell rasism är en fläck på nationens själ. (21 apr 2021, efter juryns beslut att Derek Chauvin är skyldig)

Hjælp til - skriv in på dansk: