Ty(=för, därför att)av(=avbruten, från, bruten) honung droppar den främlings läppar, slätare än olja(=smörja)är(=befinner sig, vara) hennes gång.(=väg, passage)
Översatt till rövarspråket:
Thi af Honning drypper den fremmedes Læber, glattere end Olie er hendes Gane.
(Salomon)
Baklänges:
Thi af Honning drypper den fremmedes Læber, glattere end Olie er hendes Gane.
(Salomon)
SMS-svenska:
Thi af Honning drypper den fremmedes Læber, glattere end Olie er hendes Gane.
(Salomon)