Biblen

Som en guldring i grisens tryne er en smuk kvinde uden forstand. (Ordsprogenes Bog)  Som en guldring i grisens tryne är skönheten hos en kvinna utan förstånd. Klogskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) en (=någon) guldring i grisens tryne är (=befinner sig, vara) skönheten hos en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) utan förstånd. (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett)

---

Översatt till rövarspråket:  Som en guldring i grisens tryne er en smuk kvinde uden forstand. (Ordsprogenes Bog)

Baklänges:  Som en guldring i grisens tryne er en smuk kvinde uden forstand. (Ordsprogenes Bog)

SMS-svenska:

Som en guldring i grisens tryne er en smuk kvinde uden forstand. (Ordsprogenes Bog)

---

Liknande ordspråk:

Som en gullring i trynet til en gris er en vakker kvinne uten forstand.

Såsom en gyllene ring i nosen på en sugga är en vacker kvinna utan förstånd.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Såsom en ring i svinets tryne, så är skönhet hos en kvinna som saknar vett. Hjælp til - skriv in på dansk: Ordspråksboken Skonhed

Förstånd utan inbillningskraft är platthet, inbillningskraft utan förstånd är svärmeri.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uten godhetens milde skjær trives skjønnhet ikke  Utan godhetens milda skär trivs skönheten inte. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Uden godhedens milde skær, trives skønheden ikke. William Shakespeare (1564-1616) Godhet

En kvinna är inte säkrare på sin älskare när skönheten har övergett henne än en man är säker på sina vänner när han har mist sin förmögenhet. Hjælp til - skriv in på dansk: Alexander Pope (1688-1744) Kvinnor och Kvinnligt