Biblen

Når man bager brød, bliver der glæde, vin gør de levende glade, og penge skaffer det alt sammen til veje. (Prædikerens Bog)  När man bakar bröd blir det glädje, vin gör de levande glada och pengar skaffar allt ihop.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) bakar bröd blir det glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) vin gör (=utför) de (=dom) levande (=livslevande) glada och (=et, samt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) skaffar allt (=allting, alltsammans) ihop. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Når man bager brød, bliver der glæde, vin gør de levende glade, og penge skaffer det alt sammen til veje. (Prædikerens Bog)

Baklänges:  Når man bager brød, bliver der glæde, vin gør de levende glade, og penge skaffer det alt sammen til veje. (Prædikerens Bog)

SMS-svenska:

Når man bager brød, bliver der glæde, vin gør de levende glade, og penge skaffer det alt sammen til veje. (Prædikerens Bog)

---

Liknande ordspråk:

Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.

Bäst av all glädje är glädjen för rakt ingenting, inte för något du kan eller vill, glädje för inget och glädje för allt, glädje för att du finns till

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvorfor er folk uglade? De går og venter seg med glede fra andre. De skulle selv glede andre, så ble de glade.

Varför är folk elaka? De går och väntar sig glädje från andra. De borde själva glädja andra, då blir de glada.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många människor blir stressade av att vara tvungna att skrapa ihop pengar till lugnande medel. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1923-) Stress

Efter att man har tjänat ihop pengar så att man har allt, och har gjort den här karriären, så tycker jag att den enda som fattas är familj och barn. Annars tycker inte jag att det är någon mening att kämpa så här och tjäna så mycket pengar, om man inte kan unna sig någonting med någon annan. Det är någonting som jag verkligen vill, det är nästa steg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu for tiden tror unge mænd, at penge er alt her i verden. Når de bliver ældre, ved de, at det forholder sig sådan.  Nu för tiden tror unga män att pengar är allt här i världen. När de blir äldre vet de att det är så. Oscar Wilde (1854-1900) Penge