Biblen

Med tiden glemmes vort navn, og ingen husker vort virke; vort liv glider sporløst forbi som en sky og opløser sig som en tåge, der fordrives af solens stråler og trykkes ned af dens varme. (Visdommens Bog)  Med tiden glöms vårt namn, och ingen kommer ihåg vår verksamhet; vårt liv glider spårlöst förbi som en molnskygge och löser upp sig som en dimma, som drivs bort av solens strålar och trycks ned av dess värme.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tiden glöms vårt namn, (=benämning) och (=et, samt) ingen kommer ihåg vår verksamhet; (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) vårt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) glider spårlöst förbi (=slut, via, över) som (=såsom) en (=någon) molnskygge och (=et, samt) löser upp (=opp) sig som (=såsom) en (=någon) dimma, som (=såsom) drivs bort (=undan, dän) av (=avbruten, från, bruten) solens strålar och (=et, samt) trycks ned (=ner) av (=avbruten, från, bruten) dess värme. (=hjärtlighet, hetta)

---

Översatt till rövarspråket:  Med tiden glemmes vort navn, og ingen husker vort virke; vort liv glider sporløst forbi som en sky og opløser sig som en tåge, der fordrives af solens stråler og trykkes ned af dens varme. (Visdommens Bog)

Baklänges:  Med tiden glemmes vort navn, og ingen husker vort virke; vort liv glider sporløst forbi som en sky og opløser sig som en tåge, der fordrives af solens stråler og trykkes ned af dens varme. (Visdommens Bog)

SMS-svenska:

Med tiden glemmes vort navn, og ingen husker vort virke; vort liv glider sporløst forbi som en sky og opløser sig som en tåge, der fordrives af solens stråler og trykkes ned af dens varme. (Visdommens Bog)

---

Liknande ordspråk:

Blekinge glöms ofta bort i infrastruktursammanhang, trots vårt strategiska läge. (15 feb 2024, ett pressmeddelande under torsdagen när hon presenterades som deltagare i partiets nationella arbetsgrupp för infrastrukturpolitiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han försöker spela ett mentalt spel mot oss, men det har ingen effekt på vårt lag. Vi känner ingen press. Vi kände ingen när vi förlorade första matchen heller. Vårt jobb är att fokusera på vårt eget spel och prestera. Sen tar resultatet förhoppningsvis hand om sig själv. (6 apr 2015, växjö talar om Frölundas tränare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är de bästa lagen med de bästa spelarna i Europa, om inte världen. Det kommer bli en riktigt tuff match. Men vi får inte tänka för stort om de vi möter. Coachen har pratat om det hela tiden, självklart fokuserar vi på vilka spelare de har men vi vinner mot Ekaterinburg om vi spelar vårt spel. Fokuserar vi på dem kommer vi att tappa bort vårt spel som tagit oss så här långt. (12 apr 2019, inför Final Four semifinalen mellan Sopron och Ekaterinburg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte fått till oss någon ny fakta om att det skulle finnas kritik eller uppror kring vårt varumärke och vårt namn. Däremot jobbar vi ju ständigt med utvecklingen av vårt varumärke och hur vi ska hantera det. (3 jul 2020, frölunda Indians i SHL följer utvecklingen och demonstrationerna i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad man ska komma ihåg är att vårt största och första fokus är att ingen människa kommer till skada och därför behöver man agera snabbt i den här händelsen. (14 dec 2022, under en intervju med SVT Nyheter efter att schimpanser rymt från Furuviksparken och tre hade avlivats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: