Biblen

Kom, lad os da nyde de goder, der findes, og få mest muligt ud af tilværelsen som i vor ungdom. (Visdommens Bog)  Låt oss åtnjuta de goda ting som finns och utnyttja livet så mycket som möjligt i vår ungdom.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss åtnjuta de (=dom) goda ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) som (=såsom) finns och (=et, samt) utnyttja (=profitera, använda, exploatera) livet så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt i vår ungdom. (=uppväxttid, tonår, yngling)

---

Översatt till rövarspråket:  Kom, lad os da nyde de goder, der findes, og få mest muligt ud af tilværelsen som i vor ungdom. (Visdommens Bog)

Baklänges:  Kom, lad os da nyde de goder, der findes, og få mest muligt ud af tilværelsen som i vor ungdom. (Visdommens Bog)

SMS-svenska:

Kom, lad os da nyde de goder, der findes, og få mest muligt ud af tilværelsen som i vor ungdom. (Visdommens Bog)

---

Liknande ordspråk:

Man kan förstå att arbetsgivaren vill nyttja personalstyrkan så mycket och effektivt som möjligt. Men det finns ett förbud mot nattarbete som sätter gränser hur mycket man kan utnyttja personal av ekonomiska skäl. Här finns en begränsningsregel. (15 jun 2020, kommentarer till SVT Nyheter Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De finns de som tänker: ”Hur kan jag utnyttja situationen för att det ska gynna mig så mycket som möjligt”. (7 maj 2020, på en presskonferens idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De bästa ting i livet gror, där goda glada kvinnor bor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror mycket är möjligt. Mycket beror på matchdagen. Det finns goda chanser att göra nått speciellt. (25 maj 2019, kommentar till SVT Sport inför Indy 500.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De goda ting som tillhör välståndet är att önska sig, men de goda ting som tillhör motgången är att beundra.  The good things which belong to prosperity are to be wished, but the good things that belong to adversity are to be admired. Hjælp til - skriv in på dansk: Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Modgang