Biblen

Her gælder det at have visdom. Lad den, der har forstand, udregne dyrets tal, thi det er et menneskes tal, og dets tal er 666. (Johannes Åbenbaring)  Här gäller det att ha visdom. Låt den som har förståndet uträkna djurets tal, ty det är människans tal, och dess tal är 666. Visdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här gäller det att ha (=äga) visdom. (=vishet, kunskap) Låt (=bit, sång, visa, melodi) den som (=såsom) har förståndet uträkna djurets tal, (=prat, anförande, nummer) ty (=för, därför att) det är (=befinner sig, vara) människans tal, (=prat, anförande, nummer) och (=et, samt) dess tal (=prat, anförande, nummer) är (=befinner sig, vara) 666.

---

Översatt till rövarspråket:  Her gælder det at have visdom. Lad den, der har forstand, udregne dyrets tal, thi det er et menneskes tal, og dets tal er 666. (Johannes Åbenbaring)

Baklänges:  Her gælder det at have visdom. Lad den, der har forstand, udregne dyrets tal, thi det er et menneskes tal, og dets tal er 666. (Johannes Åbenbaring)

SMS-svenska:

Her gælder det at have visdom. Lad den, der har forstand, udregne dyrets tal, thi det er et menneskes tal, og dets tal er 666. (Johannes Åbenbaring)

---

Liknande ordspråk:

Människans öde ligger i dess egen själ.  The destiny of man is in his own soul Hjælp til - korrekturlæse & redigere: En mands skæbne er hans sjæl Herodotos (484 f.Kr.-425 f.Kr.)

En epoks dumheter är lika värdefulla lärdomar för efterföljande släkten som dess visdom. Hjælp til - skriv in på dansk: Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Klogskab

Abejde er ikke menneskets forbandelse. Det er dets belønning, styrke og fornøjelse.  Arbete är inte människans förbannelse. Det är dess belöning, styrka och nöje. George Sand (1804-1876) Arbejde

Visdom testas inte slutligen i skolorna, visdom kan inte överföras från en som har den till en annan som inte har den, visdom är av själen, är inte mottaglig för bevis, är sitt eget bevis.  Wisdom is not finally tested in the schools, Wisdom cannot be pass'd from one having it to another not having it, Wisdom is of the soul, is not susceptible of proof, is its own proof. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Visdom er ikke endelig testet i skolerne, visdom kan ikke overføres fra en, der har den til den anden, ikke har den, visdommen er af sjælen, er ikke modtagelig for bevis, er dens eget bevis. Walt Whitman (1819-1892) Bedömande

Måske elsker mange katten, fordi den er det eneste eksempel på, at man kan ånde i menneskets nærhed uden at blie dets slave, det er måske også derfor mange hader den.

Kanske älskar många katten för att den är det enda exemplet på att man kan andas i människans närhet utan att bli dess slav, det är kanske också därför som många hatar den.