Biblen

Den, der løber med sladder, røber hemmeligheder, undgå samkvem med en åbenmundet. (Ordsprogenes Bog)  Den som sprider skvaller avslöjar hemligheter; undvik umgänge med en öppenhjärtig. Sladder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) sprider skvaller avslöjar hemligheter; undvik umgänge (=sällskap) med (=tillsammans) en (=någon) öppenhjärtig.

---

Översatt till rövarspråket:  Den, der løber med sladder, røber hemmeligheder, undgå samkvem med en åbenmundet. (Ordsprogenes Bog)

Baklänges:  Den, der løber med sladder, røber hemmeligheder, undgå samkvem med en åbenmundet. (Ordsprogenes Bog)

SMS-svenska:

Den, der løber med sladder, røber hemmeligheder, undgå samkvem med en åbenmundet. (Ordsprogenes Bog)

---

Liknande ordspråk:

Vin avslöjar hemligheter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Omgangen med dårlige bøker er ofte farligere enn med dårlige mennesker.

Umgänge med dåliga böcker är ofta farligare än umgänge med dåliga människor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fantasiene eksisterer kun i skyggen av vår blyghet og våre hemmeligheter. Og de forblir bare fantasier i den grad de forblir hemmeligheter

Fantasierna existerar endast i skuggan av vår blygsel och våra hemligheter. Och de förblir bara fantasier i den mån de förblir hemligheter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En god aforism avslöjar människan, en dålig avslöjar författaren. Hjælp til - skriv in på dansk: Frithiof Brandt (1892-1968) Visdomsord och Talesätt

De elsker sannheten når den avslører seg, og de hater den når den avslører dem.  De älskar sanningen när den avslöjar sig och hatar den när den avslöjar dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Aurelius Augustinus (354-430) Sandhed