August Ludwig von Schlözer

Historien er fortløbende statistik, statistik stillestående historie  Historien är pågående statistik, statistiken är ståndfotograferad historia. Statistik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Historien är (=befinner sig, vara) pågående (=innevarande, löpande) statistik, statistiken är (=befinner sig, vara) ståndfotograferad historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga)

---

Översatt till rövarspråket:  Historien er fortløbende statistik, statistik stillestående historie

Baklänges:  Historien er fortløbende statistik, statistik stillestående historie

SMS-svenska:

Historien er fortløbende statistik, statistik stillestående historie

---

Liknande ordspråk:

Statistikken viser, at der hvert andet minut laves en ny statistik.

Statistiken visar, att det varannan minut lämnas ny statistik.

"Historia magistra vitae" - Historien lär oss om livet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Historien gentager sig. Det er en af de ting, der er galt med historien.  Historien upprepar sig. Det är en av de saker, som är galet med historia. Clarence Darrow (1857-1938) Historien

Historien är forna tiders politik och politik nutidens historia.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Intet ændrer sig oftere end fortiden - for den fortid, der influerer vores liv, består ikke i det der er sket, men i det, vi tror, er sket.

Inget ändrar sig oftare än historien -för den historia som påverkar våra liv, består inte av det som hänt, men av det, vi tror, har hänt.