Astrid Lindgren Astrid Lindgren föddes 1907 och dog 2002 - svensk författarinna, barnböcker är hennes specialité, bl.a. Pippi Långstrump och Emil i Lönneberga. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vinterlugten kom med sneen, og når mor skurede bageovnen ren før julebagningen. Alle barndommens lugte er lystbetonede, det er der forunderlige ved det, men sådan er det i mit barndomsland.  Vinterdoften kom med snön, och när mor skurade rent bakugnen till julbaket. Alla barndomens dofter är lustbetonade, det är det förunderliga med det, men så är det i mitt barndomsland. Familie

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vinterdoften kom med (=tillsammans) snön, och (=et, samt) när mor (=mamma, moder, morsa) skurade rent bakugnen till (=åt, mot) julbaket. Alla (=varje, samtliga) barndomens dofter är (=befinner sig, vara) lustbetonade, det är (=befinner sig, vara) det förunderliga med (=tillsammans) det, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det i mitt (=kärna) barndomsland.

---

Översatt till rövarspråket:  Vinterlugten kom med sneen, og når mor skurede bageovnen ren før julebagningen. Alle barndommens lugte er lystbetonede, det er der forunderlige ved det, men sådan er det i mit barndomsland.

Baklänges:  Vinterlugten kom med sneen, og når mor skurede bageovnen ren før julebagningen. Alle barndommens lugte er lystbetonede, det er der forunderlige ved det, men sådan er det i mit barndomsland.

SMS-svenska:

Vinterlugten kom med sneen, og når mor skurede bageovnen ren før julebagningen. Alle barndommens lugte er lystbetonede, det er der forunderlige ved det, men sådan er det i mit barndomsland.

---

Liknande ordspråk:

Jag ser det som en plikt som jag var skyldig, inte bara för mitt folk, utan också för mitt yrke, till advokat och till rättvisa för alla människor, att skrika mot denna diskriminering som i huvudsak är orättvist och motståndare till hela grunden för den inställning till rättvisa som är en del av den tradition av juridisk utbildning i detta land. Jag trodde att att ta upp ett motstånd mot denna orättvisa jag var upprättar de utsattas värdighet vad som borde vara ett hedersvärt yrke.  I regard it as a duty which I owed, not just to my people, but also to my profession, to the practice of law, and to the justice for all mankind, to cry out against this discrimination which is essentially unjust and opposed to the whole basis of the attitude towards justice which is part of the tradition of legal training in this country. I believed that in taking up a stand against this injustice I was upholding the dignity of what should be an honorable profession. Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Diskrimination

Jeg tror jeg kan skrive rent og klart nå, for jeg kjenner virkelig ikke mer til vrede. I hvert fall ikke til hat.  Jag tror att jag kan skriva rent och klart nu, för jag känner verkligen inte till mer av ilska. I alla fall inte till hat. Hjælp til - skriv in på dansk: Georges Bernanos (1888-1948) Writing

Lyssna nu, alla har rätt till mitt synsätt.  Listen, everyone is entitled to my opinion. Hjælp til - skriv in på dansk: Madonna (1958-) Celebritet

Til alles ergrelse kom hjerteanfallet midt i Sportsrevyen.

Till alla irritationens drabbande kom hjärtattacken mitt i Sportnytt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla röster i mitt huvud sade till mig att gå över hit och prata med dig.

Hjælp til - skriv in på dansk: