Döden är(=befinner sig, vara) filosofins största inspirationskälla. Om(=runt, ifall, försåvitt) döden inte(=ej, icke) fanns skulle ingen besvära(=omak, belasta, irritera, ofreda, plåga, störa) sig med(=tillsammans) filosofi.
Översatt till rövarspråket:
Døden er filosofiens inspirerende genius. Hvis døden ikke fandtes, ville ingen beskæftige sig med filosofi.
Baklänges:
Døden er filosofiens inspirerende genius. Hvis døden ikke fandtes, ville ingen beskæftige sig med filosofi.
SMS-svenska:
Døden er filosofiens inspirerende genius. Hvis døden ikke fandtes, ville ingen beskæftige sig med filosofi.