Arpad Puzztal

Hvis du fremstiller gensplejset medicin, så skal det testes på kryds og tværs. Det skal genmad ikke, selvom vi spiser langt mere mad end medicin.  Om du framställer genmodifierad medicin, måste den testas noggrant. Så ska inte genmodifierad mat, även om vi äter mycket mer mat än medicin. Mad

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) framställer genmodifierad medicin, (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) måste (=plikt, tvungen) den testas (=prövas) noggrant. (=utförligt, noga) Så (=odla, plantera) ska (=skall) inte (=ej, icke) genmodifierad mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi äter mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) än medicin. (=drog, läkemedel, botemedel, medikament)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis du fremstiller gensplejset medicin, så skal det testes på kryds og tværs. Det skal genmad ikke, selvom vi spiser langt mere mad end medicin.

Baklänges:  Hvis du fremstiller gensplejset medicin, så skal det testes på kryds og tværs. Det skal genmad ikke, selvom vi spiser langt mere mad end medicin.

SMS-svenska:

Hvis du fremstiller gensplejset medicin, så skal det testes på kryds og tværs. Det skal genmad ikke, selvom vi spiser langt mere mad end medicin.

---

Liknande ordspråk:

Det är ju inte det vi behöver. Det måste vara samma personer som ger medicin varje dag. I oktober höll Ludwig på att dö för att vi gjorde fel på en inställning av en medicin. Det är jätteallvarligt. (29 jan 2017, telefonsamtal med nyhetsmedia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antibiotikan han fick, den tog inte, då fick jag hämta ut en ny medicin. Man måste ha en sparbudget hemma för oförutsedda utgifter. Förut när jag var ensamstående så var det att jag fick jag välja, när min dotter fick urinvägsinfektion, betala min dotters medicin eller betala räkningarna. Och då valde jag faktiskt min dotters medicin. Då fick jag ringa och skjuta på en räkning. (23 okt 2014, när hon pratar om mediciner och ekonomiska val)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att röra på sig. Man mår mycket bättre och äter mindre medicin. (6 maj 2022, när han talade om hur judo har påverkat hans liv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av soldaterna har diabetes, men hans tillstånd är inte allvarligt eftersom han har medicin. De har medicin, de har mat. (26 apr 2014, säger om OSSE-sändebuden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte haft delegering som man är tvungen att ha för att ge medicin. Men jag har gett medicin ändå. (4 apr 2019, intervju med SVT Nyheter Blekinge)

Hjælp til - skriv in på dansk: