Aristoteles

Handel, lønarbejde og krig udnytter menneskerne, i modsætning til agerbruget, som udnytter naturen.  Handel, sysselsättning och krig utnyttjar människor, till skillnad från jordbruk, som utnyttjar naturen. Krig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Handel, (=affär, affärer, köpenskap) sysselsättning (=arbete, göromål, jobb, syssla, yrke, aktivitet) och (=et, samt) krig (=väpnad konflikt, strid) utnyttjar människor, (=folk) till (=åt, mot) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) från (=av) jordbruk, (=lantbruk) som (=såsom) utnyttjar naturen.

---

Översatt till rövarspråket:  Handel, lønarbejde og krig udnytter menneskerne, i modsætning til agerbruget, som udnytter naturen.

Baklänges:  Handel, lønarbejde og krig udnytter menneskerne, i modsætning til agerbruget, som udnytter naturen.

SMS-svenska:

Handel, lønarbejde og krig udnytter menneskerne, i modsætning til agerbruget, som udnytter naturen.

---

Liknande ordspråk:

Det är vad vi håller på med; vi utnyttjar andra människor.  That's what we're all about; taking advantage of people. Hjælp til - skriv in på dansk: Lars Ulrich (1963-)

Det finns patienter som tror att man får feber av termometrar. Andra tror att krig kommer av vapen. De talar mot vapenbruk utan att tänka på att den yttrandefrihet som de utnyttjar har man bara i sjutton av de länder vilkas vapen de kritiserar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis indkøb af militærmateriel for tre milliarder kroner betyder beskæftigelse til et tusind mand i 10 år, hvor stor en krig skal der til for at afskaffelse arbejdsløsheden?  Om inköp av militär utrustning till tre miljarder dollar innebär sysselsättning för ett tusen män i 10 år, hur stort krig behöver vi för att få bort arbetslösheten? Carl Scharnberg Krig

Tiden strekker seg for den som bruker den.  Tiden sträcker sig för den som utnyttjar den. Hjælp til - skriv in på dansk: Leonardo da Vinci (1452-1519) Tiden

Matematiker är som människor från Frankrike; vad du än säger till dem översätter de till sitt eget språk, och därefter är det något helt annat än från början. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Matematikere er som franskmænd, ligegyldig hvad du siger til dem oversætter de det til deres eget sprog, og derefter betyder det noget helt andet. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Matematik