Aristoteles

Den nærige samler penge, som skulle han leve evigt, den ødsle spreder dem, som lå han for døden.  Den snåle samlar pengar, som om han ska leva för alltid; den slösaktige sprider dem, som om han väntar att dö. Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den snåle samlar pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) han ska (=skall) leva för (=ty, förut, stäv) alltid; (=ständigt, evigt, städse, jämt) den slösaktige sprider dem, (=dom) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) han väntar att dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa)

---

Översatt till rövarspråket:  Den nærige samler penge, som skulle han leve evigt, den ødsle spreder dem, som lå han for døden.

Baklänges:  Den nærige samler penge, som skulle han leve evigt, den ødsle spreder dem, som lå han for døden.

SMS-svenska:

Den nærige samler penge, som skulle han leve evigt, den ødsle spreder dem, som lå han for døden.

---

Liknande ordspråk:

Den girige samlar pengar som om han skulle leva i evighet, den slösaktige sprider dem som om han stod inför döden.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: den griske samler penge som om han skulle leve evigt, den ødsle spreder dem som om han lå for døden

Jag väntar på döden, som man väntar på en dålig älskare som alltid kommer för sent till kärleksmöten. Hjælp til - skriv in på dansk: Louis Aragon (1897-1982) Livet och Döden

Den som väntar på något gott väntar alltid för länge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett litet beroende av pengar är inte alltid fel; men ett stort beroende av pengar är nästan alltid dåligt för hälsan.  A moderate addiction to money may not always be hurtful; but when taken in excess it is nearly always bad for the health. Hjælp til - skriv in på dansk: Clarence Day (1874-1935) Beroende

Pengar är som gödsel. Om du sprider dem gör de nytta, men om du bara lägger de på hög luktar de pyton.

Hjælp til - skriv in på dansk: