|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) kunde en (=någon) statistiker hävda (=proklamera, påstå) att statistik handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) hantering (=bruk) av (=avbruten, från, bruten) data. (=fakta, datorer inte, uppgifter) Dagens statistiker skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) hellre säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att statistik handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) beslutsfattande trots (=fastän) osäkerhet. (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: For år tilbage kunne en statistiker hævde, at statistik drejer sig om behandling af data. Nutidens statistiker ville nok snarere sige, at statistik drejer sig om beslutningstagen trods usikkerhed
Liknande ordspråk:
 Ingen är mer skeptisk till statistik än en statistiker. |
 Ingen er mer skeptiske overfor statistikk enn statistikere. | Ingen är mer skeptiska till statistik än statistiker. |
| En statistiker er en specialist, som samler data sammen og derpå leder dem på afveje | En statistiker är en specialist som samlar data och sedan ledaren dem på villovägar. |
| Der er ingen, som er mere skeptiske over for statistik end statistikere | Det finns ingen som är mer skeptiska till statistik än statistiker. |
| Statistik kan bruges til støtte for alt - især for statistikere | Statistik kan användas till stöd för allting – i synnerhet av statistiker. |
