Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
50 pct. af afgangseleverne i dette land opnår et eksamensresultat i den dårligste halvdel af klassen
50 procent av avgångseleverna i detta land uppnår ett examensresultat i den sämsta halvan av klassen.
50 procent av(=avbruten, från, bruten) avgångseleverna i detta land(=täppa, territorium, mark, rike, nation) uppnår ett examensresultat i den sämsta halvan av(=avbruten, från, bruten) klassen.
Översatt till rövarspråket:
50 pct. af afgangseleverne i dette land opnår et eksamensresultat i den dårligste halvdel af klassen
Baklänges:
50 pct. af afgangseleverne i dette land opnår et eksamensresultat i den dårligste halvdel af klassen
SMS-svenska:
50 pct. af afgangseleverne i dette land opnår et eksamensresultat i den dårligste halvdel af klassen