André Gide André Gide föddes den 22 november 1869 och dog den 19 februar 1951 - fransk författare, Nobelpris i litteratur 1947. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Når man elsker nogen, så opfatter man ikke vedkommende sådan, som han i virkeligheden er.  När man älskar någon, så uppfattar man inte den andra personen på det sättet han är i verkligheten. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) älskar någon, (=en) så (=odla, plantera) uppfattar man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) den andra personen på (=ettrig, kungen, villig) det sättet han är (=befinner sig, vara) i verkligheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Når man elsker nogen, så opfatter man ikke vedkommende sådan, som han i virkeligheden er.

Baklänges:  Når man elsker nogen, så opfatter man ikke vedkommende sådan, som han i virkeligheden er.

SMS-svenska:

Når man elsker nogen, så opfatter man ikke vedkommende sådan, som han i virkeligheden er.

---

Liknande ordspråk:

Bara för att någon inte älskar dig på det sätt du vill betyder inte att de inte älskar dig av hela sin kraft.  Just because somebody doesn't love you the way you want them to doesn't mean they don't love you with everything they got Hjælp til - skriv in på dansk: William Saroyan (1908-1981) Familjekärlek

Først elsker man ikke nogen. Så elsker man mennesker i almindelighed. Derefter elsker man kun nogle få, så én og så den eneste.  Först älskar man inte någon. Sen älskar man människor i allmänhet. Därefter älskar man bara några få, sedan en och sist den enda. Albert Camus (1913-1960) Selvværd

Du ska älska dig själv lite mer än du älskar andra, för att inte bli utnyttjad. Betrakta andra som konstverk i vilka du inte har rätt att peta för dina egna planers skull. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Du skal elske dig selv lidt mere end du elsker andre, for ikke at blive udnyttet. Poul Henningsen (1894-1967) Egoisme

Den, som ikke elsker nogen, synes mig heller ikke at kunne elskes af nogen.  Den som inte älskar någon, verkar för mig inte heller kunna älskas av någon. Demokrit Kærlighed

För mig är han en hjälte, ... Han är inte artig. Han är inte någon du vill ta hem för att träffa din mamma, nödvändigtvis. Detta är en kille som söker efter sanningen. Förresten kan denna sanning en dag kunna rädda ditt liv eller livet på någon du älskar. Det där är något hjältemodigt.

To me, he's a hero, ... He's not polite. He's not someone you want to take home to meet your mother, necessarily. This is a guy in search of truth. Incidentally, that truth one day could save your life or the life of someone you love. That's a heroic thing.

Hjælp til - skriv in på dansk: