|  Fler foton... |
André Gide
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vet att man (=idiot, kille, karl) sätter lyckan på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) försöker uppnå (=åstadkomma) den genom (=igenom) det som (=såsom) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) dess verkan. (=slagkraft, effekt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Jeg ved, man sætter lykken på spil ved at søge at opnå den gennem det, der kun skulle være virkningerne af lykken.
Fler ordspråk av André Gide
Liknande ordspråk:
|  |
 De försöker spela ett Svarte petter-spel, där de sätter piloterna i dålig dager och försöker få passagerarna med sig. Så kan det inte fortsätta. (7 mar 2015, i en intervju med NRK) |
| Men den jordiska lyckan kommer aldrig vara ärlig; Njutningen kan leda, men sorgen följer i dess spår. |  But mortal bliss will never come sincere; Pleasure may lead, but grief blow brings up the rear |
|  |
